< Return to Video

Harvesting a change / Jhon Sebastian Cano Ruiz / 18-25 / Colombia / 4:59

  • 0:01 - 0:02
    Trujillo
  • 0:02 - 0:05
    Colombia
  • 0:09 - 0:13
    En medio de las hermosas montañas de Colombia a 1200 msnm
  • 0:13 - 0:19
    hay un bonito pueblo pequeño de personas que trabajan y gran biodiversidad
  • 0:19 - 0:21
    llamado Trujillo.
  • 0:22 - 0:25
    Se caracteriza por la hospitalidad de sus habitantes
  • 0:25 - 0:28
    y su tierra fértil para la agricultura
  • 0:36 - 0:42
    en algún momento de su historia su tranquilidad se vio empañado por la violencia
  • 0:43 - 0:47
    Al igual que en una caza de brujas, los líderes civiles y la gente común
  • 0:47 - 0:51
    fueron juzgados y eliminados por el Estado de una manera cruel e insensible
  • 0:53 - 0:58
    y no había nada que la gente pudiera decir o hacer en su propia defensa
  • 1:01 - 1:07
    El Estado se comprometió innumerables crímenes contra la Humanidad que causa temor y genera el desplazamiento
  • 1:12 - 1:18
    Actualmente, sigue existiendo eventos desafortunados tales como
  • 1:18 - 1:23
    reclutamiento forzado, la drogadicción, el aumento de la deserción escolar de secundaria y micro tráfico.
  • 1:27 - 1:33
    Para ello, y desde entonces, Trujillo ha perdido el sentido de pertenencia por lo tanto causando una especie
  • 1:33 - 1:37
    de la negligencia y la apatía frente a la ciudad por sus habitantes
  • 1:38 - 1:43
    además del estigma social adquirido por su oscuro pasado
  • 1:44 - 1:49
    Sin embargo, en los últimos años varios grupos de jóvenes han trabajado para reconstruir
  • 1:49 - 1:56
    el tejido social y recuperar un sentido de pertenencia a pesar de las dificultades.
  • 1:56 - 2:01
    y los inconvenientes para desarrollar iniciativas y procesos que beneficien a la comunidad
  • 2:04 - 2:07
    Here are some of these...
  • 2:14 - 2:17
    Iniciativas tales como campamentos de verano,
  • 2:17 - 2:19
    dibujo y talleres de pintura,
  • 2:19 - 2:22
    Teatro y edificio escolar parques infantiles
  • 2:23 - 2:27
    El principal de ellos es la asociación juvenil Manguala
  • 2:27 - 2:29
    con su proyecto "Cinestres"
  • 2:29 - 2:33
    que utiliza una película para dar un mensaje de prevención de abuso de sustancias
  • 2:33 - 2:38
    y contra el reclutamiento de los jóvenes en los grupos armados.
  • 2:38 - 2:40
    Pero, ¿qué piensan los jóvenes?
  • 2:41 - 2:46
    "Afortunadamente, ha despertado conciencias
  • 2:46 - 2:48
    en los jóvenes
  • 2:48 - 2:53
    y luchan por todo
  • 2:53 - 2:55
    eso está mal.
  • 2:55 - 2:58
    La violencia como detenido
  • 2:58 - 3:02
    y estamos viendo grandes cambios
  • 3:03 - 3:09
    tanto en los jóvenes y adultos
  • 3:10 - 3:16
    estamos inculcando principios y valores muy significativos
  • 3:16 - 3:20
    y los jóvenes directamente implicados
  • 3:20 - 3:25
    en mostrar que Trujillo no es un lugar violento
  • 3:25 - 3:27
    Trujillo es un buen lugar para vivir!"
  • 3:28 - 3:31
    "En realidad los jóvenes de Trujillo están creando estrategias
  • 3:31 - 3:34
    para fomentar entornos en los que sólo el conocimiento
  • 3:34 - 3:38
    y el fortalecimiento cultural de los jóvenes Trujillo reina
  • 3:38 - 3:41
    Queremos salir adelante"
  • 3:42 - 3:47
    "Muchas personas todavía no pueden medir la importancia
  • 3:47 - 3:50
    de estos procesos llevados a cabo por los jóvenes
  • 3:51 - 3:54
    porque los jóvenes están cambiando la conciencia
  • 3:54 - 3:58
    y el pensamiento de las personas por las actividades que realizan
  • 3:59 - 4:02
    La comunidad de Trujillo es más optimista;
  • 4:02 - 4:05
    que se pueden hacer cosas
  • 4:05 - 4:08
    y que se puede luchar por una causa
  • 4:08 - 4:11
    porque vale la pena
  • 4:11 - 4:13
    Esperemos que esto sirva de ejemplo
  • 4:13 - 4:16
    para muchos jóvenes en otras ciudades
  • 4:17 - 4:21
    en el que podemos lograr grandes cosas
  • 4:22 - 4:25
    cuando no hay apoyo del gobierno
  • 4:26 - 4:28
    o de la comunidad ".
Title:
Harvesting a change / Jhon Sebastian Cano Ruiz / 18-25 / Colombia / 4:59
Description:

more » « less
Video Language:
Spanish
Team:
PLURAL+
Project:
PLURAL+ 2013
Duration:
05:00
There has been no activity on this language so far.

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions