Amara – Award-winning Subtitle Editor and Enterprise Offerings

Add subtitles to your videos online

Sign up for a free Amara account to start:

Creating your own captions and subtitles using the Amara Editor
Ordering captions and subtitles
Viewing Public videos with captions and subtitles
Joining volunteer teams to contribute with captions and subtitles

We're so glad you're here !

Sign up with

or create a username and password

Already got an account? Go to Login