-
En el otoño de 2012
-
Me ofrecí a un griego con una NGO que ayuda a los niños migrantes en Patras
-
A través de este trabajo, conocí a muchos menores de edad,
-
la mayoría de los cuales eran de Afganistán.
-
Si bien la mayoría eran varones jóvenes entre dieciséis y dieciocho años de edad,
-
otros eran tan jóvenes como de diez.
-
Y la mayoría eran tanto no acompañados y personas sin hogar.
-
Me sentí profundamente honrado por su valentía,
-
Su perseverancia, humor, vulnerabilidades,
-
el ingenio y la fuerza.
-
Les pedí que documentar nuestra situación y vive visualmente como ellos mismos lo percibieron.
-
Para escribir acerca de sus experiencias y compartirlas.
-
Las fotografías, los dibujos y las historias resultantes,
-
verdaderamente atestiguado las situaciones difíciles que se han convertido sus vidas diarias.
-
"Mi vida en Patras"
Un proyecto de fotografía y exposición con niños migrantes afganos en Grecia.
-
Sus viajes hacia Europa,
-
comenzando en Afganistán, Irán y Pakistán
-
presentar numerosos retos y dificultades.
-
Como tienen que cruzar el turco, el griego, y luego de las fronteras italianas, no detectados.
-
Los únicos medios disponibles para la mayoría para ganar la entrada a los países de Europa occidental y septentrional en el que solicitan asilo.
-
"La vida es tan difícil.
-
... Lloro y mis lágrimas no termino incluso cuando hablo con alguien ".
-
"My life forced me to leave what I love but not to forget it."
-
"Estoy contando mi historia y mis problemas para usted ....
-
... He estado sufriendo ".
-
Con el fin de cruzar las fronteras desapercibido,
-
estos menores se ven obligados a caminar a través de las cadenas montañosas, se esconden en el interior de los contenedores,
-
donde corra el riesgo de asfixia, deshidratación e inanición, o dentro de camiones frigoríficos
-
donde corren el riesgo de hipotermia.
-
Atraviesan ríos y el mar en barcos de hacinamiento y no aptas para navegar
-
y se esconden debajo de los camiones que pueden muy bien aumentar sus ruedas y aplastarlos.
-
Las autoridades estatales también representan una amenaza para su seguridad
-
como numerosos informes atestiguan los niños migrantes están interceptados en el mar,
-
que les disparen, o ser abusado físicamente por las fronteras, patrullas,
-
ser detenido, y también a ser deportados.
-
"Los comandantes son muy brutal ...
-
... algunas personas pierden la vida, algunos se lesionan. "
-
"Muchos de mis amigos y otras personas, dormir en los parques durante meses
-
y día y obtienen sus alimentos de las iglesias ".
-
"Los guardacostas dispararon al aire cuando intentamos escalar la cerca."
-
"Día y noche en Patras pasa.
-
... Yo no le tengo miedo a la comandante de la policía porque Allah (Dios) es mi amigo ".
-
"Ellos tomaron mis huellas digitales,
-
voy a tener problemas si me voy a otro país? "
-
Mientras que muchos solicitantes de asilo potenciales entran en Europa a través de Grecia,
-
el país, por lo general, sólo representa un alto en el camino hacia Europa occidental y septentrional.
-
Muchos migrantes en situación irregular por lo tanto se reúnen en importantes ciudades portuarias griegas
-
en el que se buscan maneras de salir del país.
-
Patras representa uno de esos puntos de salida
-
con sus salidas diarias a los puertos italianos de Venecia, Bari y Ancona.
-
Como resultado de ello, ha atraído a un gran número de migrantes en situación irregular a lo largo de los años.
-
Y entre ellos, los niños no acompañados han ocupado un lugar destacado. .
-
No existe un sistema de recepción, ni los centros de alojamiento en Patras.
-
Y los menores de edad no están abarcados por cualquier mecanismo de protección local.
-
Mientras que los niños pasan sus días y noches sin descanso tratando de encontrar la manera de salir del país,
-
esto no es una tarea fácil.
-
Así, estos menores se encuentran en situaciones extremadamente vulnerables durante meses o incluso años
-
y están expuestos rutinariamente a la violencia.
-
Este video está hecho con fotos y dibujos de niños migrantes no acompañados afganos en Patras, Grecia.
-
Para obtener más información acerca de "Mi vida en Patras" proyecto, por favor escriba moa.n.lonning @ svt.ntnu.no
-
Un gran agradecimiento va a los jóvenes que compartieron sus historias e hizo posible este video.
-
Que sus viajes a salvo.
PLURAL+